Counting Numbers (English & Farsi)
A bilingual English-Farsi counting song from one to five — one frog, two ducks, three cats, four dogs, five chicks — each animal with its sound and a clap-along count-up, in English with Persian script and a phonetic guide.
One little frog یک قورباغه کوچولو (yek ghurbâghe-ye kuchulu) Hop hop hop! بپر بپر بپر! (bepar bepar bepar!) Count with me: one! با من بشمار: یک! (bâ man beshmâr: yek!)
Clap clap clap! One, two, three! دست دست دست! یک، دو، سه! (dast dast dast! yek, do, se!)
Two little ducks دو اردک کوچولو (do ordak-e kuchulu) Quack quack quack! کواک کواک کواک! (kvâk kvâk kvâk!) Count with me: one, two! با من بشمار: یک، دو! (bâ man beshmâr: yek, do!)
Clap clap clap! One, two, three! دست دست دست! یک، دو، سه! (dast dast dast! yek, do, se!)
Three little cats سه گربه کوچولو (se gorbe-ye kuchulu) Meow meow meow! میو میو میو! (miyo miyo miyo!) Count with me: one, two, three! با من بشمار: یک، دو، سه! (bâ man beshmâr: yek, do, se!)
Clap clap clap! One, two, three! دست دست دست! یک، دو، سه! (dast dast dast! yek, do, se!)
Four little dogs چهار سگ کوچولو (chahâr sag-e kuchulu) Woof woof woof! واق واق واق! (vâgh vâgh vâgh!) Count with me: one, two, three, four! با من بشمار: یک، دو، سه، چهار! (bâ man beshmâr: yek, do, se, chahâr!)
Clap clap clap! One, two, three! دست دست دست! یک، دو، سه! (dast dast dast! yek, do, se!)
Five little chicks پنج جوجه کوچولو (panj juje-ye kuchulu) Cheep cheep cheep! جیک جیک جیک! (jik jik jik!) Count with me: one, two, three, four, five! با من بشمار: یک، دو، سه، چهار، پنج! (bâ man beshmâr: yek, do, se, chahâr, panj!)
Clap clap clap! One, two, three! دست دست دست! یک، دو، سه! (dast dast dast! yek, do, se!)